1 00:00:19,740 --> 00:00:23,240 ♪ Hej, ti, ti, ti, pse je prap ti?♪ 2 00:00:23,540 --> 00:00:27,570 ♪Gjithmonë duke u penguar sekretet e mia të vogla♪ 3 00:00:27,970 --> 00:00:31,990 ♪ Duke rënë mbi vetullat e mia, qerpikët e mi, even the strands by my mouth♪ 4 00:00:31,990 --> 00:00:36,660 ♪ Si kotele ime e preferuar on a rainy spring afternoon♪ 5 00:00:36,660 --> 00:00:41,320 ♪ Hej, ti, ti, ti, pse je prap ti?♪ 6 00:00:41,320 --> 00:00:45,110 ♪You effortlessly awaken my protective instincts♪ 7 00:00:45,390 --> 00:00:49,450 ♪Hitting all my little thoughts, my doubts, and my temper♪ 8 00:00:49,730 --> 00:00:54,300 ♪Like my favorite beer and fried chicken në vjeshtë, ose peshk i zier pikant në dimër♪ 9 00:00:54,600 --> 00:00:58,770 ♪ Pse je sërish ti? Kjo mënyrë e ëmbël që flet♪ 10 00:00:59,000 --> 00:01:03,080 ♪ Sikur e gjithë bota e di mendja ime është plot me ty♪ 11 00:01:03,360 --> 00:01:07,530 ♪ Pse je akoma ti? Ajo buzëqeshje e fshehtë pas fasadës suaj të lezetshme♪ 12 00:01:07,730 --> 00:01:11,760 ♪ Unë gjithashtu mund të luaj së bashku. Më lër të të mbroj ♪ 13 00:01:12,060 --> 00:01:16,190 ♪ Pse je gjithmonë ti? Buzëqeshja në cep të buzëve tuaja♪ 14 00:01:16,480 --> 00:01:20,590 ♪Përpara se ta kuptoja, fjalët u turbulluan, "Më pëlqeni ju. Më pëlqeni vetëm ju."♪ 15 00:01:29,530 --> 00:01:33,220 ♪Përpara se ta kuptoja, fjalët u turbulluan, "Më pëlqeni ju. Më pëlqeni vetëm ju."♪ 16 00:01:33,220 --> 00:01:34,040 =Love Has Fireworks= 17 00:01:34,040 --> 00:01:34,861 (Bazuar në "Investment Burrat dhe Gratë" nga Hong Er në qytetin e letërsisë Jinjiang) 18 00:01:35,000 --> 00:01:38,000 =Episodi 22= 19 00:01:49,240 --> 00:01:50,479 Nuk mund ta bëj më këtë. 20 00:01:52,199 --> 00:01:53,680 Pasi i thashë Lu Ze 21 00:01:55,040 --> 00:01:56,559 Unë nuk do të martohesha me të, 22 00:01:59,040 --> 00:02:00,880 Papritur u ndjeva plotësisht i kulluar. 23 00:02:05,559 --> 00:02:07,160 Çfarë nuk shkon me mua? 24 00:02:15,880 --> 00:02:17,199 Është Viti i Ri Kinez, 25 00:02:17,320 --> 00:02:18,959 dhe jeta juaj është një rrëmujë e tillë. 26 00:02:23,959 --> 00:02:26,000 Hajde. Eja në shtëpi me mua fillimisht. 27 00:02:37,519 --> 00:02:38,199 Le të shkojmë. 28 00:02:48,560 --> 00:02:50,639 Tani për tani, mos mendoni për asgjë. 29 00:02:51,040 --> 00:02:52,160 Shko shtrihu në dhomën time 30 00:02:52,160 --> 00:02:53,199 dhe fle pak. 31 00:02:53,320 --> 00:02:54,560 Kur zgjohesh, 32 00:02:54,560 --> 00:02:56,400 mund të më thuash çfarëdo që ke në mendje. 33 00:02:57,120 --> 00:03:00,199 Si duhet të jetoj pa ty? 34 00:03:06,000 --> 00:03:07,359 Pastaj do të shkoj të shtrihem për pak. 35 00:03:07,639 --> 00:03:08,199 Shkoni përpara. 36 00:03:08,720 --> 00:03:09,239 Alright. 37 00:03:32,600 --> 00:03:33,400 jam kthyer. 38 00:03:35,840 --> 00:03:36,919 jam kthyer. 39 00:03:48,359 --> 00:03:49,160 e dija. 40 00:03:49,919 --> 00:03:51,840 Ju keni planifikuar gjithçka. 41 00:04:16,000 --> 00:04:16,799 Ju jeni kthyer. 42 00:04:17,080 --> 00:04:17,960 Here, let me take that. 43 00:04:18,879 --> 00:04:19,479 mami. 44 00:04:21,319 --> 00:04:22,439 You little brat. 45 00:04:23,040 --> 00:04:24,359 Didn't you move out? 46 00:04:24,520 --> 00:04:25,919 Çfarë ju kthen përsëri papritur? 47 00:04:26,080 --> 00:04:27,520 A nuk është nata e Vitit të Ri Kinez? 48 00:04:27,520 --> 00:04:28,160 I figured 49 00:04:28,160 --> 00:04:29,900 Unë do të sillja disa gjëra for you and Dad. 50 00:04:29,911 --> 00:04:31,066 Ai bleu shumë ushqime të mira. 51 00:04:31,840 --> 00:04:33,200 Të paktën ju keni një ndërgjegje. 52 00:04:33,777 --> 00:04:35,200 Çfarë dëshironi për darkë sonte? 53 00:04:35,266 --> 00:04:36,279 Unë do të bëj diçka të mirë. 54 00:04:36,280 --> 00:04:37,760 Dad, don't count me in for dinner. 55 00:04:37,777 --> 00:04:39,644 Unë jam duke u takuar with Fei and the others later. 56 00:04:39,733 --> 00:04:41,430 Ju nuk jeni as spending tonight with us? 57 00:04:41,479 --> 00:04:42,040 Pikërisht. 58 00:04:42,479 --> 00:04:44,760 Tashmë kam bërë plane me Fein dhe të tjerët. 59 00:04:45,520 --> 00:04:46,520 Pa ndërgjegje fare. 60 00:04:47,040 --> 00:04:48,400 Të gjitha për shfaqje. 61 00:04:48,999 --> 00:04:50,439 Now you've upset your mother again. 62 00:04:50,520 --> 00:04:51,040 mami. 63 00:04:51,040 --> 00:04:51,999 - Ne rregull. - Mami. 64 00:05:10,688 --> 00:05:12,520 Things have just settled down me nënën tuaj. 65 00:05:12,640 --> 00:05:13,999 Let's not stir things up again. 66 00:05:14,999 --> 00:05:17,119 Në rregull. Go do whatever you need to do. 67 00:05:19,239 --> 00:05:20,720 I won't be cooking anything tonight. 68 00:05:21,200 --> 00:05:22,733 I'll just have some instant noodles. 69 00:05:53,559 --> 00:05:54,760 Unë vërtet po tregoj moshën time. 70 00:05:57,559 --> 00:05:59,119 It's great to be young. 71 00:06:03,559 --> 00:06:05,999 Ajo vajzë kërcen shumë mirë. 72 00:06:11,319 --> 00:06:12,559 Pikërisht. A little too well. 73 00:06:12,679 --> 00:06:14,400 You scared me. 74 00:06:15,239 --> 00:06:16,400 Kush po thua vallëzon mirë? 75 00:06:18,919 --> 00:06:19,799 Ju bëni. 76 00:06:20,720 --> 00:06:22,600 Ju kërceni më mirë se kushdo. 77 00:06:25,200 --> 00:06:25,840 Jashtë. 78 00:06:32,400 --> 00:06:33,600 And close the door. 79 00:06:34,679 --> 00:06:35,280 Epo. 80 00:06:42,520 --> 00:06:43,760 Hunda juaj funksionon mjaft mirë. 81 00:06:43,840 --> 00:06:45,666 You got up as soon as you smelled the food. 82 00:06:45,711 --> 00:06:48,160 Si fjeta deri në errësirë? 83 00:06:48,160 --> 00:06:49,999 Nuk mund ta besoj se kam fjetur kaq gjatë. 84 00:06:50,160 --> 00:06:51,119 A nuk është e mrekullueshme? 85 00:06:51,200 --> 00:06:52,280 I'm jealous. 86 00:06:52,319 --> 00:06:53,040 Come eat. 87 00:06:53,111 --> 00:06:54,550 A keni përfunduar tashmë gjithçka? 88 00:06:55,244 --> 00:06:56,200 I was going to help you 89 00:06:56,200 --> 00:06:57,640 with some of the prep. 90 00:06:59,439 --> 00:07:00,280 You must be hungry. 91 00:07:02,319 --> 00:07:04,359 Gjërat mund të mos shkojnë mirë in my love life, 92 00:07:04,479 --> 00:07:06,770 but you've made up for it në tryezën e darkës. 93 00:07:06,799 --> 00:07:07,879 So I guess it all evens out. 94 00:07:08,479 --> 00:07:08,960 më thuaj. 95 00:07:08,960 --> 00:07:10,799 A jeni i lumtur with the dishes I made today? 96 00:07:10,870 --> 00:07:12,422 Just the two of us for Chinese New Year. 97 00:07:14,520 --> 00:07:16,439 Jo keq. 98 00:07:16,444 --> 00:07:18,400 Since when did you start upgrading your lifestyle? 99 00:07:18,520 --> 00:07:19,600 I didn't buy all this. 100 00:07:19,960 --> 00:07:21,479 E bleu ai shpenzues. 101 00:07:23,040 --> 00:07:24,319 How come I don't see him? 102 00:07:24,799 --> 00:07:25,919 Unë do të qëndroj këtu sonte. 103 00:07:25,920 --> 00:07:27,610 He won't have a problem with that, will he? 104 00:07:27,620 --> 00:07:29,377 He's just a tenant. What's he going to say? 105 00:07:29,400 --> 00:07:30,310 I'll kick him out. 106 00:07:31,280 --> 00:07:33,760 Besides, who knows nëse do të kthehet edhe sonte? 107 00:07:33,960 --> 00:07:35,119 Unë mendoj se ai ka një të dashur. 108 00:07:36,520 --> 00:07:37,319 Ju do të thotë 109 00:07:38,239 --> 00:07:40,160 he got back together with his girlfriend? 110 00:07:40,640 --> 00:07:42,160 Not that girlfriend. 111 00:07:42,280 --> 00:07:43,520 Mendoj se është dikush i ri. 112 00:07:44,119 --> 00:07:46,319 Anyway, I overheard him 113 00:07:46,400 --> 00:07:47,439 on the phone last night. 114 00:07:47,760 --> 00:07:49,040 Enough about him. Hajde. 115 00:07:59,520 --> 00:08:00,040 Kjo është e mrekullueshme. 116 00:08:07,879 --> 00:08:08,879 Jini të sinqertë. 117 00:08:09,280 --> 00:08:11,160 A keni takuar dikë fshehurazi? 118 00:08:11,640 --> 00:08:12,840 Seeing who? 119 00:08:14,040 --> 00:08:16,200 Then why do I feel like je bere me e bukur? 120 00:08:16,200 --> 00:08:17,919 And more feminine, too. 121 00:08:18,559 --> 00:08:19,679 So what you're saying is, 122 00:08:19,679 --> 00:08:21,359 Të qenit i dashuruar i bën njerëzit më të bukur? 123 00:08:22,160 --> 00:08:23,640 Then, when I was with Wang Ruohai, 124 00:08:23,640 --> 00:08:25,888 why did you keep saying Unë dukesha si një vajzë fshati? 125 00:08:28,239 --> 00:08:29,319 Wrong person. 126 00:08:29,400 --> 00:08:30,870 Epo, nëse nuk po shihni dikë, 127 00:08:30,870 --> 00:08:32,780 then somebody's been helping you with your look. 128 00:08:32,911 --> 00:08:33,910 Dhe tani mund të bëni edhe shaka 129 00:08:33,919 --> 00:08:35,199 about Wang Ruohai. 130 00:08:35,280 --> 00:08:36,120 Ky është përparim. 131 00:08:36,480 --> 00:08:38,599 We've been broken up forever. 132 00:08:38,599 --> 00:08:39,679 I got over it ages ago. 133 00:08:39,919 --> 00:08:40,520 Oh, të lutem. 134 00:08:40,880 --> 00:08:42,280 I just feel like 135 00:08:43,355 --> 00:08:45,733 something's different, por nuk mund ta vë gishtin mbi të. 136 00:08:45,800 --> 00:08:46,666 Alright. Hani. 137 00:08:46,822 --> 00:08:48,480 Aduan yi nyinaa ntumi mma wonyɛ komm? 138 00:08:48,480 --> 00:08:49,288 Bra, sɔ hwɛ. 139 00:08:49,520 --> 00:08:51,280 Ebetumi. 140 00:08:51,280 --> 00:08:52,480 M’ano ayɛ occupied mprempren. 141 00:08:55,000 --> 00:08:56,559 Simma biako a atwam ni no, . 142 00:08:57,120 --> 00:08:58,319 na obi wɔ tebea a ɛte saa mu. 143 00:08:58,439 --> 00:08:59,880 Seesei wasan anya ahoɔden nyinaa. 144 00:09:01,480 --> 00:09:03,959 Enti ka kyerɛ me. Dɛn na ɛtoo Lu Ze? 145 00:09:05,360 --> 00:09:07,599 Hwee. Me kɛkɛ mpɛ sɛ wo ne no bɛkasa. 146 00:09:08,666 --> 00:09:10,088 Wompɛ sɛ wo ne no bɛkasa? 147 00:09:10,599 --> 00:09:12,160 Afei dɛn nti na minya atenka no 148 00:09:13,360 --> 00:09:15,360 woda so ara ntumi nnyae no? 149 00:09:16,679 --> 00:09:18,520 Ɛbɛyɛ dɛn na ɛno atumi aba? 150 00:09:18,640 --> 00:09:20,760 Mebɛdi so ntɛm ara, ɛyɛ? 151 00:09:23,199 --> 00:09:25,719 Metee 152 00:09:26,679 --> 00:09:29,079 Lu Ze too Xinsin Vision mu. 153 00:09:29,199 --> 00:09:30,559 Wokae bere nyinaa sɛ 154 00:09:30,760 --> 00:09:32,199 ɔpaw adwuma sen wo. 155 00:09:32,360 --> 00:09:33,400 Afei deɛ ɔrepaw wo, . 156 00:09:33,444 --> 00:09:35,155 na wo na wopo no. 157 00:09:47,319 --> 00:09:49,120 Dɛn na ɛrekɔ so? 158 00:09:49,439 --> 00:09:51,199 Dɛn nti na worehwɛ wo ho so saa? 159 00:09:51,959 --> 00:09:53,040 Dabi. 160 00:09:54,760 --> 00:09:56,120 Dɛn na esii? 161 00:09:58,240 --> 00:10:00,640 Ɛsɛ sɛ mekyere saa bere yi. 162 00:10:03,679 --> 00:10:04,319 Wo... 163 00:10:04,799 --> 00:10:07,959 Dɛn na woreyɛ? 164 00:10:09,719 --> 00:10:11,120 Hwɛ tebea a mewɔ mu! 165 00:10:12,319 --> 00:10:13,559 Oh, wo. 166 00:10:13,760 --> 00:10:15,760 Woyɛ m’adamfo mpo? 167 00:10:15,760 --> 00:10:17,599 So woyɛ m’adamfo paa mpo? 168 00:10:17,599 --> 00:10:19,599 Ɛyɛ me yaw paa. 169 00:10:22,120 --> 00:10:23,400 Ɛrema mabɔ dam. 170 00:10:23,679 --> 00:10:24,439 Hwɛ yiye. 171 00:10:24,439 --> 00:10:26,160 Yɛ ntɛm na popa. 172 00:10:26,160 --> 00:10:26,719 Dabi. 173 00:10:27,319 --> 00:10:28,480 Popa no. 174 00:10:28,520 --> 00:10:29,000 Dabi. 175 00:10:34,559 --> 00:10:35,640 Bra. Momma yɛnnom nsa. 176 00:10:41,480 --> 00:10:42,679 Awuraa panyin. 177 00:10:46,000 --> 00:10:47,319 Awuraa panyin. 178 00:10:53,040 --> 00:10:54,120 Awuraa panyin. 179 00:10:56,000 --> 00:10:58,280 So wubegyae dedaw? 180 00:11:04,839 --> 00:11:05,640 Dɛn na ɛrekɔ so? 181 00:11:06,688 --> 00:11:08,210 Why are you giving me the cold shoulder? 182 00:11:08,222 --> 00:11:09,311 Have you got someone else? 183 00:11:10,040 --> 00:11:11,640 You're always out dancing. 184 00:11:11,719 --> 00:11:13,280 Did some old man fall for you? 185 00:11:14,079 --> 00:11:14,919 Mma nhwɛ me kɛkɛ. 186 00:11:15,079 --> 00:11:16,000 Ka nea ɛrekɔ so kyerɛ me. 187 00:11:16,160 --> 00:11:17,280 So wo ne obi renya ayɔnkofa? 188 00:11:29,240 --> 00:11:30,160 Kama. Kɔ w’anim na hwɛ. 189 00:11:30,599 --> 00:11:31,919 Let's see which old man it is. 190 00:11:32,199 --> 00:11:33,799 I'm going to take a good look. 191 00:11:51,000 --> 00:11:52,520 I thought you didn't like her. 192 00:11:52,679 --> 00:11:54,799 Afei dɛn nti na wofaa video ahorow pii a ɛfa ne ho? 193 00:11:55,319 --> 00:11:57,079 I think she looks pretty good. 194 00:12:00,199 --> 00:12:01,959 Misusuw ho ankasa 195 00:12:03,839 --> 00:12:05,240 ɔyɛ abeawa a ne ho yɛ fɛ yiye. 196 00:12:05,640 --> 00:12:06,319 Pɛpɛɛpɛ. 197 00:12:08,559 --> 00:12:09,199 Awuraa panyin. 198 00:12:09,799 --> 00:12:11,640 Bere bɛn na wo suban no yɛɛ saa 199 00:12:11,719 --> 00:12:13,480 nsakrae koraa saa? 200 00:12:14,319 --> 00:12:15,880 Ɛyɛ sɛ... 201 00:12:16,599 --> 00:12:18,919 Ɔnyɛ obi a ofi Shanghai. 202 00:12:19,640 --> 00:12:21,079 Not even from the outer suburbs. 203 00:12:21,280 --> 00:12:23,799 Yunnan is really far away. 204 00:12:23,919 --> 00:12:25,120 Awuraa panyin. 205 00:12:25,760 --> 00:12:28,880 As long as she's a good person, is household really that important? 206 00:12:30,799 --> 00:12:31,480 Nifa? 207 00:12:32,000 --> 00:12:33,040 Oyi deɛ ɛyɛ papa. 208 00:12:37,240 --> 00:12:38,640 Alright, let's go to sleep. 209 00:12:49,839 --> 00:12:51,559 Da. 210 00:12:54,599 --> 00:12:56,319 (Your mom finally gave in.) 211 00:12:58,199 --> 00:12:59,799 (You've got a real shot now.) 212 00:13:00,070 --> 00:13:01,755 (Kɔ kɔfa no, ɔba.) 213 00:13:06,488 --> 00:13:08,160 Dɛn na woreyɛ? Wo ho ada hɔ kɛse mprempren. 214 00:13:08,160 --> 00:13:09,040 (Dad: Your mom finally gave in.) Bra. 215 00:13:09,040 --> 00:13:10,040 (Kɔ kɔfa no, ɔba.) Ɛreba. 216 00:13:10,040 --> 00:13:12,480 (Nokwarem? Meda wo ase, Paapa. Thank Mom for me, too.) 217 00:13:13,599 --> 00:13:14,199 Ɛreba. 218 00:13:15,959 --> 00:13:18,599 Hwɛ sɛnea midi so. 219 00:13:18,760 --> 00:13:20,640 I'm going to wipe them out. 220 00:13:21,880 --> 00:13:23,719 Why are you so worked up over a game? 221 00:13:24,079 --> 00:13:25,439 Ɛnyɛ agodie no na ɛyɛ. 222 00:13:25,959 --> 00:13:27,160 Ɛyɛ wo nti. 223 00:13:27,799 --> 00:13:30,319 You spent Chinese New Year with me and helped me rank up. 224 00:13:30,439 --> 00:13:33,040 Who knows, maybe someday you'll even... 225 00:13:33,240 --> 00:13:34,400 Ɛdɔɔso. 226 00:13:35,000 --> 00:13:35,880 Just push the tower. 227 00:13:36,839 --> 00:13:37,520 Ate aseɛ. 228 00:13:50,880 --> 00:13:53,439 Momma yɛnto dwom. 229 00:13:53,559 --> 00:13:56,480 Momma yɛnkɔto dwom. 230 00:13:56,880 --> 00:13:58,760 It's so late, and we're still going out singing. 231 00:13:58,760 --> 00:13:59,919 Nea wontumi nnye nni. 232 00:14:00,000 --> 00:14:00,799 Yɛreto dwom. 233 00:14:01,377 --> 00:14:02,480 We're definitely singing. 234 00:14:07,839 --> 00:14:09,480 Aseda. 235 00:14:14,719 --> 00:14:15,719 Fa wo bag ma me. 236 00:14:17,400 --> 00:14:19,480 Hɛlo. Here's our menu. 237 00:14:19,559 --> 00:14:20,040 Yoo. 238 00:14:21,160 --> 00:14:22,599 Hwɛ sɛ biribi wɔ hɔ a w’ani begye ho anaa. 239 00:14:23,710 --> 00:14:25,177 Hwɛ na hwɛ nea wopɛ. 240 00:14:26,199 --> 00:14:28,319 Hena na ɔba ha bɛdidi? 241 00:14:29,160 --> 00:14:30,400 Nsã a wɔnom. Momma yɛnkɔ so. 242 00:14:30,559 --> 00:14:34,160 ♪Yɛgye di, enti, yɛwɔ hɔ♪ 243 00:14:34,559 --> 00:14:38,240 ♪Ɔdɔ kɔsi owuo mu♪ 244 00:14:38,480 --> 00:14:40,000 ♪Wɔmfa wo nyinaa mma no♪ 245 00:14:43,120 --> 00:14:44,000 Li Yifei na ɔkyerɛwee. 246 00:14:44,760 --> 00:14:45,679 Sesa me dwom no? 247 00:14:46,199 --> 00:14:48,199 Woabɔ ose anadwo mũ no nyinaa. So woammrɛ? 248 00:14:48,280 --> 00:14:49,280 Ɛno dɔɔso dedaw. 249 00:14:52,040 --> 00:14:53,719 So worekɔ brayɛ mu? 250 00:14:53,830 --> 00:14:56,100 Obi gyinaa wo so, . na afei woreyi afiri me so. 251 00:14:56,133 --> 00:14:56,830 Gye w’ahome kakra. 252 00:14:56,839 --> 00:14:57,959 Monnom nsa. 253 00:14:57,959 --> 00:15:00,599 Fei, so woyɛɛ saa mfiase no wo ne obi ayɛ nhyehyɛe anadwo yi? 254 00:15:00,959 --> 00:15:01,559 Dabi. 255 00:15:02,000 --> 00:15:03,040 Agodie a ɛyɛ den, ɛnte saa? 256 00:15:03,190 --> 00:15:05,288 Bet ɛwɔ biribi a ɛyɛ ne saa ofie wura no bio. 257 00:15:05,333 --> 00:15:06,480 Wobɛka wo komm? 258 00:15:07,959 --> 00:15:10,240 Anadwo a ɛho hia saa a wobenya 259 00:15:10,319 --> 00:15:11,630 sɛ Chinafo Afe Foforo Anwummere a wɔne Fei yɛ 260 00:15:11,640 --> 00:15:13,120 ɛma m’ani gye ankasa. 261 00:15:13,577 --> 00:15:14,640 Chinafo Afe Foforo mu anigye. 262 00:15:14,640 --> 00:15:15,719 Anigye, Fei. 263 00:15:17,679 --> 00:15:18,559 Jin. 264 00:15:19,000 --> 00:15:20,240 Worema ada adi yiye 265 00:15:20,310 --> 00:15:22,222 sɛ wo werɛ afi wo nnamfonom wɔ crush bi ho. 266 00:15:22,230 --> 00:15:24,760 Sɛ́ wo hokafo a ɔho hia no, . wo nyɛɛ me aduane da 267 00:15:24,760 --> 00:15:25,199 anaasɛ anonne bi. 268 00:15:26,240 --> 00:15:27,520 Me nso mannya aduane biara. 269 00:15:27,919 --> 00:15:30,559 Kama. Then here's to Jin's career going from strength to strength. 270 00:15:31,480 --> 00:15:32,400 What about love? 271 00:15:32,559 --> 00:15:33,480 Ɔdɔ? 272 00:15:33,799 --> 00:15:35,079 A cross-cup toast. 273 00:15:35,240 --> 00:15:43,679 - a ewo mmeamudua-kuruwa! - a ewo mmeamudua-kuruwa! 274 00:15:43,679 --> 00:15:44,400 Dabi, dabi. 275 00:15:44,511 --> 00:15:45,777 Meyɛ ɔbarima a wanyin. 276 00:15:45,844 --> 00:15:48,460 You can joke around with me all you want, but don't tease Jin. 277 00:15:48,500 --> 00:15:49,230 Ɔyɛ ababaa. 278 00:15:49,240 --> 00:15:50,400 - Nifa? - I'm fine with it. 279 00:15:55,240 --> 00:15:56,679 "I'm fine with it!" 280 00:15:57,040 --> 00:15:57,719 Hɛlo? 281 00:15:59,799 --> 00:16:00,439 Hwan ni? 282 00:16:00,439 --> 00:16:01,079 Nkɔ. 283 00:16:01,160 --> 00:16:02,444 Ɛyɛ den dodo. Mintumi nte wo nne. 284 00:16:02,488 --> 00:16:03,480 What a buzzkill. 285 00:16:04,319 --> 00:16:05,319 Come on, Qi. 286 00:16:05,319 --> 00:16:06,040 Momma yɛnnom nsa. 287 00:16:06,160 --> 00:16:08,599 Jin, ignore him. Momma yɛnnom nsa. 288 00:16:10,599 --> 00:16:11,319 Anogyeɛ. 289 00:16:18,079 --> 00:16:20,640 It wasn't until today that I realized 290 00:16:21,839 --> 00:16:23,400 compared to you, 291 00:16:23,480 --> 00:16:26,000 I handled my breakup way too normally. 292 00:16:26,120 --> 00:16:27,559 It wasn't dramatic enough. 293 00:16:29,160 --> 00:16:31,319 Dabi. 294 00:16:32,040 --> 00:16:33,079 Mereka akyerɛ wo. 295 00:16:33,599 --> 00:16:37,319 Yours was the abnormal one. 296 00:16:38,000 --> 00:16:41,880 This is how breakups are supposed to be. 297 00:16:42,559 --> 00:16:45,040 - Ate aseɛ? This is basic. - Mfiasesɛm. 298 00:16:45,480 --> 00:16:46,199 Pɛpɛɛpɛ. 299 00:16:49,599 --> 00:16:51,360 Ntɛm. Ɛrefi ase. 300 00:16:53,679 --> 00:16:56,559 ♪Anything's fine, whatever you say♪ 301 00:16:57,719 --> 00:16:59,760 This mic has no sound. 302 00:17:00,199 --> 00:17:01,559 Oyi deɛ. 303 00:17:02,799 --> 00:17:03,360 Ha. 304 00:17:04,799 --> 00:17:05,399 Fa no. 305 00:17:06,839 --> 00:17:08,040 ♪Whatever you say♪ 306 00:17:08,200 --> 00:17:09,119 It's working now, right? 307 00:17:09,119 --> 00:17:10,000 Wopɛ sɛ wokyerɛ sɛn? 308 00:17:10,079 --> 00:17:12,680 This one doesn't work either. No sound. 309 00:17:14,599 --> 00:17:17,240 ♪Like the comforting weight of a blanket♪ 310 00:17:17,319 --> 00:17:21,680 ♪Like the familiar warmth of sunshine♪ 311 00:17:22,000 --> 00:17:23,399 ♪Sharing a bowl of hot soup♪ 312 00:17:23,480 --> 00:17:26,399 ♪Two spoons, one bowl for us♪ 313 00:17:26,520 --> 00:17:30,440 ♪My heart feels warm and full♪ 314 00:17:30,599 --> 00:17:33,359 ♪I want to tell you you're amazing♪ 315 00:17:33,440 --> 00:17:35,960 ♪But you don't see it yourself♪ 316 00:17:36,200 --> 00:17:38,440 ♪You're sincerely good to me♪ 317 00:17:38,559 --> 00:17:40,799 ♪Without asking for anything in return♪ 318 00:17:40,839 --> 00:17:44,639 ♪When you care about someone, you want the best for them♪ 319 00:17:44,644 --> 00:17:45,790 ♪From the bottom of your heart♪ 320 00:17:45,799 --> 00:17:46,599 Lu Ze na ɔkyerɛwee. 321 00:17:47,440 --> 00:17:50,559 ♪You're more important than yourself♪ 322 00:17:50,559 --> 00:17:52,599 Yɛkyea wo, Lu Ze. Deɛn na ɛrekɔ? 323 00:17:53,359 --> 00:17:54,799 Sing a few songs and head home. 324 00:17:57,000 --> 00:17:58,399 How did you know we're singing? 325 00:17:59,920 --> 00:18:01,520 Wotee ne nne. 326 00:18:02,480 --> 00:18:03,760 Don't go anywhere, okay? 327 00:18:03,790 --> 00:18:05,022 Mereba ha mprempren yi ara. 328 00:18:07,000 --> 00:18:07,639 Akyire. 329 00:19:02,119 --> 00:19:02,639 Jingjing na ɔkyerɛwee. 330 00:19:03,520 --> 00:19:05,079 Aka kakra bi. Aduonu nkron bio aka. 331 00:19:05,119 --> 00:19:06,159 We'll be up soon. 332 00:19:08,440 --> 00:19:09,839 Me ho yɛ. 333 00:19:10,559 --> 00:19:13,119 Metumi akɔ so ayɛ adwuma. 334 00:19:13,520 --> 00:19:14,629 Ɛkame ayɛ sɛ ɛwɔ hɔ. Fa wo ho sɛn hɔ. 335 00:19:14,630 --> 00:19:16,000 Let's go somewhere else afterward. 336 00:19:19,040 --> 00:19:20,639 Hwɛ. Aduonu awotwe mprempren. 337 00:19:23,960 --> 00:19:25,559 In a bit, the two of us can really... 338 00:19:29,844 --> 00:19:31,790 Aren't those the two pretty girls from earlier? 339 00:19:31,844 --> 00:19:33,044 Bra so. Momma yɛnkɔ ne wɔn nkɔkasa. 340 00:19:33,960 --> 00:19:34,720 Tena ha. 341 00:19:36,799 --> 00:19:37,599 Hey, ladies. 342 00:19:38,359 --> 00:19:40,079 Waiting here for us? 343 00:19:41,159 --> 00:19:43,159 Na sɛ wo ne yɛn bɛba nso ɛ for the next stop? 344 00:19:43,480 --> 00:19:45,000 We'll show you 345 00:19:45,079 --> 00:19:46,359 sɛnea anadwo asetra ankasa te. 346 00:19:46,359 --> 00:19:47,680 We're heading home. Kafra. 347 00:19:47,760 --> 00:19:48,839 Bra so. 348 00:19:49,760 --> 00:19:50,920 We're heading home. 349 00:19:51,000 --> 00:19:52,280 Why go home? 350 00:19:52,333 --> 00:19:54,440 Why go home? The night's mfiase ara kwa. 351 00:19:54,440 --> 00:19:55,319 Gyae. 352 00:19:55,359 --> 00:19:56,000 Tie me. 353 00:19:56,119 --> 00:19:56,599 Jingjing na ɔkyerɛwee. 354 00:19:56,599 --> 00:19:57,920 Wo ne yɛn mmra beae a edi hɔ no. 355 00:19:58,240 --> 00:19:59,079 Gyae no. 356 00:20:01,488 --> 00:20:03,190 - a woanya grip yie. - Let go of her. 357 00:20:06,520 --> 00:20:07,639 Got a death wish? 358 00:20:08,440 --> 00:20:09,159 Abɔfra. 359 00:20:12,520 --> 00:20:13,079 So wo ho ye? 360 00:20:16,440 --> 00:20:17,159 Dabi... 361 00:20:18,159 --> 00:20:18,760 Wo ara wo twɛn. 362 00:20:20,119 --> 00:20:21,599 N. Mma wo bo mmfuw. 363 00:20:21,720 --> 00:20:23,599 - Call someone. - Just you wait. 364 00:20:24,119 --> 00:20:24,960 Wo ara wo twɛn. 365 00:20:25,680 --> 00:20:26,319 Call someone. 366 00:20:28,559 --> 00:20:29,119 So wo ho ye? 367 00:20:33,159 --> 00:20:34,040 So wo ho ye? 368 00:20:35,639 --> 00:20:36,200 Hɛlo? 369 00:20:36,680 --> 00:20:38,440 Yeah, downstairs. 370 00:20:38,799 --> 00:20:40,280 Everybody get down here. Ka wo ho. 371 00:20:40,399 --> 00:20:42,280 They're calling people. Dwane. 372 00:20:42,520 --> 00:20:43,240 Tra hɔ ara. 373 00:20:43,240 --> 00:20:44,159 Nobody leaves. 374 00:20:44,159 --> 00:20:45,799 Obiara nkɔ baabiara anadwo yi. 375 00:20:45,920 --> 00:20:47,440 Was I cool or what? Ka kyerɛ me. 376 00:20:47,511 --> 00:20:48,310 Was I cool or what? 377 00:20:48,399 --> 00:20:50,399 Woyɛ obi a wontumi nnye nni. Momma yɛnkɔ. 378 00:20:51,222 --> 00:20:52,150 How many can you take? 379 00:20:52,520 --> 00:20:53,720 Mintumi nnye biako mpo ntom. 380 00:20:54,933 --> 00:20:56,066 Afei dɛn na yɛyɛ? 381 00:20:56,559 --> 00:20:57,720 Dɛn na yɛyɛ? Dɛn na yɛyɛ? 382 00:20:57,799 --> 00:20:59,799 Now you're scared? Ɛhe na na saa ehu no wɔ kan? 383 00:21:00,155 --> 00:21:02,350 Wode abeawa bi fii adi kɔnom nsa na ma no nnom eyi. 384 00:21:02,440 --> 00:21:03,200 Baijiu. 385 00:21:10,370 --> 00:21:12,466 - And penalty drinks too. - What were you thinking? 386 00:21:14,319 --> 00:21:16,599 Wɔreba. Momma yɛnkɔ. 387 00:21:19,440 --> 00:21:21,399 Momma yɛnkɔ. Jingjing, momma yɛnkɔ. 388 00:21:21,879 --> 00:21:23,240 You two aren't going anywhere. 389 00:21:24,240 --> 00:21:25,389 Nuabarima. Nuabarima. 390 00:21:25,390 --> 00:21:27,577 Twɛn. Minsusuw sɛ those are the people we called. 391 00:21:28,159 --> 00:21:28,799 Momma yɛnkɔ. 392 00:21:36,319 --> 00:21:37,520 Wɔn mu pii wɔ hɔ. 393 00:21:38,040 --> 00:21:38,760 Dabi. 394 00:21:39,240 --> 00:21:40,280 Obiara akɔ. 395 00:21:40,390 --> 00:21:41,977 - Fei, wo ho ye? - Fei, wo ho ye? 396 00:21:42,044 --> 00:21:42,911 Me ho yɛ. 397 00:21:43,159 --> 00:21:44,799 It's just a small misunderstanding. 398 00:21:44,800 --> 00:21:46,990 Ɛyɛ Chinafo Afe Foforo. Let's not spoil everyone's mood. 399 00:21:47,044 --> 00:21:48,680 San kɔ w’akyi. Have fun, eat, and drink. 400 00:21:50,688 --> 00:21:51,790 Sɛ wuhia biribi a, frɛ me. 401 00:21:51,799 --> 00:21:52,960 Ɛyɛ Chinafo Afe Foforo. Kɔ so. 402 00:21:52,960 --> 00:21:53,720 Kɔ so. 403 00:21:53,879 --> 00:21:54,760 Ɛyɛ. 404 00:21:54,879 --> 00:21:56,720 Yoo. Mo mmarima no di kan fa w’akyi. 405 00:21:59,680 --> 00:22:01,359 Wowɔ he? 406 00:22:01,440 --> 00:22:02,399 Meyɛ nnipa pa no mu biako. 407 00:22:05,559 --> 00:22:07,119 Me reyɛ hallucinating. 408 00:22:07,119 --> 00:22:10,079 Misusuw sɛ mihuu Lu Ze ara kwa. 409 00:22:10,200 --> 00:22:12,319 So me werɛ afi no saa ankasa? 410 00:22:15,200 --> 00:22:16,799 Dɛn na ɛrekɔ so? 411 00:22:16,960 --> 00:22:18,422 So na ɛnsɛ sɛ wubua ɔfrɛ bi 412 00:22:18,488 --> 00:22:19,790 na afei woadi aduan a wɔde di anadwo anadwo? 413 00:22:19,800 --> 00:22:22,550 Ɛyɛɛ dɛn na ɛdanee mpofirim boa wo wɔ ntɔkwaw mu? 414 00:22:23,040 --> 00:22:24,839 So yɛkoe? Dabi, yɛanyɛ saa. 415 00:22:25,119 --> 00:22:26,359 Bra so. Momma yɛnkɔfa aduane bi. 416 00:22:26,359 --> 00:22:27,359 Mebɛba hɔ kakra. 417 00:22:29,359 --> 00:22:31,079 So yɛrenkɔdidi anadwo dasum? 418 00:22:31,639 --> 00:22:32,760 Bra so. Mo mmarima no nkɔ w’anim. 419 00:22:33,040 --> 00:22:33,960 Ɔkɔm de me. 420 00:22:35,079 --> 00:22:35,720 Momma yɛnkɔ. 421 00:22:36,159 --> 00:22:37,680 Seesei wunim sɛ ɔkɔm de wo? 422 00:22:37,866 --> 00:22:39,755 Mɛyi wo afiri adi ma ebinom congee. Bra so. 423 00:22:39,800 --> 00:22:41,422 Wonpira wo wɔ baabiara, ɛnte saa? 424 00:22:44,760 --> 00:22:45,680 So woapira? 425 00:22:46,399 --> 00:22:47,280 Momma yɛnkɔ. Momma yɛnkɔ. 426 00:22:47,480 --> 00:22:48,480 Woreyɛ dɛn? 427 00:22:48,799 --> 00:22:52,040 Mma nkɔwia me Jingjing wɔ m’anim pɛɛ. 428 00:22:52,399 --> 00:22:53,440 Mehwɛ wo. 429 00:22:55,319 --> 00:22:56,760 Misusuw sɛ 430 00:22:56,822 --> 00:22:59,110 woreboa kɛkɛ w’adamfo paa no nya akatua kakra. 431 00:23:02,200 --> 00:23:03,200 Wɔ ha yi. Saa kwan yi so. 432 00:23:05,599 --> 00:23:06,680 Ha. 433 00:23:09,280 --> 00:23:10,000 Fa wo ho to wo ho so. 434 00:23:10,079 --> 00:23:11,000 Hwɛ w’anammɔn. 435 00:23:14,159 --> 00:23:15,040 Saa kwan yi so. 436 00:23:15,040 --> 00:23:16,510 Dabi... Mɛba abɛhwehwɛ mo mmarima no kakra. 437 00:23:16,520 --> 00:23:17,639 Mebɛba hɔ kakra. 438 00:23:18,079 --> 00:23:18,559 Fa sɛn wo ho. 439 00:23:20,559 --> 00:23:21,639 Fa wo ho to wo ho so. 440 00:23:22,079 --> 00:23:23,119 Fa wo ho to wo ho so. 441 00:23:24,280 --> 00:23:25,319 Hwɛ wo boasetɔ. 442 00:23:25,440 --> 00:23:27,119 Sɛ wuntumi nni ho dwuma a, . adɛn nti na wɔnom nsa pii saa? 443 00:23:27,200 --> 00:23:28,799 Ɛyɛ. Fei, ma no ahomegye. 444 00:23:28,799 --> 00:23:30,960 Meda so ara tumi nom nsa. 445 00:23:31,070 --> 00:23:32,488 Nom dɛn? Worentumi nnom bio. 446 00:23:32,799 --> 00:23:33,559 Worentumi nyɛ saa ankasa. 447 00:23:33,720 --> 00:23:34,879 Fei, wo na wodi kan kɔ mu. 448 00:23:35,240 --> 00:23:35,920 Nom. 449 00:23:36,399 --> 00:23:37,159 Nom. 450 00:23:37,280 --> 00:23:38,520 Ɛyɛ. 451 00:23:38,879 --> 00:23:39,839 Hwɛ yie. 452 00:23:40,240 --> 00:23:40,920 Bra so. 453 00:23:42,359 --> 00:23:42,839 Tena ase. 454 00:23:43,520 --> 00:23:44,480 Bra so. 455 00:23:45,622 --> 00:23:46,860 Hwɛ hu sɛ worekura no. 456 00:23:46,879 --> 00:23:47,920 Minyaa no. 457 00:23:50,622 --> 00:23:51,870 So metumi anya nsu a ɛyɛ hyew kuruwa biako? 458 00:23:51,879 --> 00:23:53,839 Dabi, nsa a wutumi gyina ano no yɛ hu. 459 00:23:53,960 --> 00:23:54,839 Dabi. 460 00:23:54,920 --> 00:23:55,639 Tena ase sɔre. 461 00:23:55,720 --> 00:23:57,200 Mereyɛ yiye sen wo koraa. 462 00:23:57,244 --> 00:23:58,488 You'll throw up if you lie down. 463 00:23:58,490 --> 00:23:59,755 You'll feel worse later, Jingjing. 464 00:24:00,240 --> 00:24:01,280 Wo ho yɛ wo yaw paa. 465 00:24:01,280 --> 00:24:02,319 Ɛyɛ. 466 00:24:17,879 --> 00:24:19,119 Wofrɛɛ me? 467 00:24:19,359 --> 00:24:20,119 Dɛn na na wopɛ? 468 00:24:21,920 --> 00:24:22,760 Ná afono me. 469 00:24:23,159 --> 00:24:24,119 Me dii mfomso frɛɛ no. 470 00:24:28,720 --> 00:24:30,480 Kɔhwehwɛ wo nnamfo. 471 00:24:30,599 --> 00:24:32,879 I need to talk to Lu Ze about something. 472 00:24:34,440 --> 00:24:35,520 I haven't started on you yet, 473 00:24:35,520 --> 00:24:36,820 and you're trying to get rid of me? 474 00:24:36,830 --> 00:24:38,755 Tie. Dɛn nti na wonyɛ saa at home this late at night? 475 00:24:38,760 --> 00:24:39,750 Dɛn na woreyɛ wɔ ha? 476 00:24:39,760 --> 00:24:40,359 Wɔ ha akyi? 477 00:24:41,079 --> 00:24:42,480 Hwɛ sɛnea ɛyɛe a ɛbae ara kwa. Wo nso wowɔ ha. 478 00:24:43,680 --> 00:24:45,359 Men and women are different. 479 00:24:46,044 --> 00:24:48,390 Ɛyɛ ade a ɛyɛ akyiri. Just the two of you girls mo nkutoo na mowɔ ha. 480 00:24:48,390 --> 00:24:49,911 Do you know how dangerous that is? 481 00:24:50,200 --> 00:24:51,920 Na te wo ho hua kɛkɛ. Wote nsa hua. 482 00:24:52,000 --> 00:24:53,311 Is that any way to behave? 483 00:24:54,319 --> 00:24:55,240 Ɛyɛ. 484 00:24:55,240 --> 00:24:56,520 Hwɛ yie. Mma nnyɛ wo yaw. 485 00:24:56,599 --> 00:24:58,639 So wo ne wɔn redidi 486 00:24:58,639 --> 00:24:59,799 anaasɛ yɛne yɛn? 487 00:24:59,839 --> 00:25:01,200 Me ne wo rekasa. 488 00:25:02,244 --> 00:25:03,590 If I hadn't run into you tonight, 489 00:25:03,599 --> 00:25:04,629 sɛ mantra ha a, . 490 00:25:04,630 --> 00:25:06,844 you would've been dragged away. So wote ase? 491 00:25:06,920 --> 00:25:09,844 After tonight, the consequences could've been unimaginable. 492 00:25:14,240 --> 00:25:16,319 I'd like the white fungus ne papaya soup a wɔde yɛ aduan. 493 00:25:16,390 --> 00:25:17,333 Emu nea ɛwɔ he na wopɛ? 494 00:25:17,480 --> 00:25:18,920 Order me herbal tea to cool me down. 495 00:25:19,119 --> 00:25:20,480 There's no herbal tea. 496 00:25:20,480 --> 00:25:22,040 Just this preserved egg and pork congee. 497 00:25:22,599 --> 00:25:23,680 Me bo afuw wo. 498 00:25:23,720 --> 00:25:26,079 Can you take this seriously? Can you at least react? 499 00:25:28,040 --> 00:25:29,200 Kɔ anim. Bɔ dam. 500 00:25:29,200 --> 00:25:30,960 Order for yourself when you're done. 501 00:25:31,866 --> 00:25:34,040 M’abɔ dam bio. You've worn it right out of me. 502 00:25:36,319 --> 00:25:37,480 You know, your temper 503 00:25:37,480 --> 00:25:39,240 really does seem a lot better than before. 504 00:25:41,000 --> 00:25:41,920 I'm done ordering. 505 00:25:42,359 --> 00:25:43,240 Mo mmarima no nkɔ w’anim. 506 00:25:43,760 --> 00:25:45,119 The thing about you is, 507 00:25:45,520 --> 00:25:48,133 no matter what people say to you of hoeveel hulle jou kritiseer, 508 00:25:48,222 --> 00:25:49,590 jy tree op asof jy dit nie hoor nie 509 00:25:49,599 --> 00:25:50,559 of verstaan nie. 510 00:25:50,960 --> 00:25:51,911 Jy bly net glimlag. 511 00:25:51,920 --> 00:25:54,000 En op een of ander manier, jy glimlag mense se woede weg. 512 00:25:55,480 --> 00:25:57,280 So ek het ook daardie vaardigheid? 513 00:25:58,559 --> 00:25:59,799 Me. Qian, ek smeek jou. 514 00:25:59,870 --> 00:26:01,666 Kan jy 'n bietjie meer wees van nou af versigtig? 515 00:26:08,480 --> 00:26:09,720 Komaan. Ons druk. 516 00:26:11,559 --> 00:26:12,240 Tref die toring. 517 00:26:12,240 --> 00:26:13,040 Gaan. 518 00:26:13,240 --> 00:26:13,920 Ons beëindig dit. 519 00:26:14,079 --> 00:26:15,079 (Aas) Ons beëindig dit. 520 00:26:15,288 --> 00:26:16,520 - Ons maak 'n einde! - Ons het dit! 521 00:26:19,639 --> 00:26:21,000 Lekker. Jy het verbeter. 522 00:26:29,359 --> 00:26:30,839 Po Ming! 523 00:26:31,639 --> 00:26:33,040 Po Ming, ons het gewen! 524 00:26:34,040 --> 00:26:35,799 Jy is steeds die beste Po Ming. 525 00:26:57,599 --> 00:26:58,280 Cheers. 526 00:27:00,119 --> 00:27:00,639 Cheers. 527 00:27:00,720 --> 00:27:01,559 Goed. 528 00:27:02,000 --> 00:27:03,119 Goed. 529 00:27:06,720 --> 00:27:12,040 - Tien, nege, agt, sewe, ses... - Tien, nege, agt, sewe, ses... 530 00:27:12,050 --> 00:27:13,600 Maak gou. Ons is op drie, twee, een. 531 00:27:13,622 --> 00:27:18,070 Vyf, vier, drie, twee, een! 532 00:27:18,359 --> 00:27:20,480 Gelukkige Chinese Nuwejaar! 533 00:27:30,110 --> 00:27:31,311 En jy lag nog steeds. 534 00:27:31,839 --> 00:27:34,000 Jammer. 535 00:27:34,680 --> 00:27:35,799 Moenie vir my om verskoning vra nie. 536 00:27:35,799 --> 00:27:37,820 As jy 'n bietjie optree meer vroulik, ek sal dankbaar wees. 537 00:27:39,839 --> 00:27:40,760 Gelukkige Chinese Nuwejaar. 538 00:27:41,639 --> 00:27:42,559 Dit is 'n nuwe jaar. 539 00:27:43,600 --> 00:27:44,680 Gelukkige Chinese Nuwejaar. 540 00:27:45,639 --> 00:27:46,559 Maak 'n wens. 541 00:27:48,079 --> 00:27:49,399 Wat my wens betref... 542 00:27:49,599 --> 00:27:50,559 Wel... 543 00:27:51,910 --> 00:27:53,666 As jy dit hardop sê, dit sal nie waar word nie. 544 00:27:54,333 --> 00:27:55,422 Maak dit in jou hart. 545 00:28:18,319 --> 00:28:18,960 Nog 'n speletjie. 546 00:28:20,240 --> 00:28:20,680 Komaan. 547 00:28:21,359 --> 00:28:21,920 Komaan. 548 00:28:25,920 --> 00:28:27,119 Ek speel hierdie keer skut. 549 00:28:27,879 --> 00:28:28,359 Goed. 550 00:28:34,440 --> 00:28:35,879 Julle moet my almal toewens 551 00:28:36,119 --> 00:28:37,319 sukses in my loopbaan, 552 00:28:37,599 --> 00:28:40,079 baie geld, en 'n gelukkige einde in liefde. 553 00:28:40,119 --> 00:28:40,520 Goed. 554 00:28:41,599 --> 00:28:42,559 Is dit al wat jy het? 555 00:28:43,377 --> 00:28:45,240 Jy kan ook soek net iemand om te trou. 556 00:28:47,319 --> 00:28:48,000 Wel, 557 00:28:48,599 --> 00:28:51,520 Chinese Nuwejaar is verby. Jy kan nou vertrek. 558 00:28:52,879 --> 00:28:54,520 Ek moet met Lu Ze praat. 559 00:28:56,755 --> 00:28:59,040 Jy gooi my eenkant toe sodra jy gekry het wat jy wou hê. 560 00:29:01,079 --> 00:29:02,159 Wees goed. Gaan weg. 561 00:29:02,310 --> 00:29:03,533 Praat jy met 'n donkie? 562 00:29:06,280 --> 00:29:08,133 Maar ek moet regtig gaan loer by hulle in. 563 00:29:08,244 --> 00:29:09,644 Bly net hier en moenie beweeg nie. 564 00:29:09,760 --> 00:29:11,066 Ons gaan later saam huis toe. 565 00:29:19,760 --> 00:29:21,359 Hoekom is Li Yifei nog nie hier nie? 566 00:29:21,839 --> 00:29:22,720 Waar is hy? 567 00:29:23,440 --> 00:29:25,920 Waarheen het Li Yifei gegaan? Li Yifei? 568 00:29:25,920 --> 00:29:26,639 Hier. 569 00:29:26,639 --> 00:29:27,879 Nie nodig nie. 570 00:29:28,390 --> 00:29:30,155 Praat van die duiwel. Komaan. 571 00:29:30,177 --> 00:29:30,800 Broer! 572 00:29:30,844 --> 00:29:32,760 Jy het die Chinese gevier Nuwejaar sonder my? 573 00:29:32,760 --> 00:29:33,720 Komaan, komaan. 574 00:29:33,720 --> 00:29:36,319 - Gelukkige Chinese Nuwejaar. - Gelukkige Chinese Nuwejaar. 575 00:29:36,319 --> 00:29:37,480 Gelukkige Chinese Nuwejaar. 576 00:29:37,480 --> 00:29:39,359 Gelukkige Chinese Nuwejaar, mnr Li. 577 00:29:39,480 --> 00:29:40,399 Gelukkig. 578 00:29:42,480 --> 00:29:44,266 Almal, geniet julle. Eet en drink op. 579 00:29:44,270 --> 00:29:45,177 Ek het heerlik geëet. 580 00:29:46,222 --> 00:29:46,830 Voel goed. 581 00:29:46,839 --> 00:29:49,359 Hierdie goed is sterk. Ek kan nie tred hou met jou nie. 582 00:29:52,200 --> 00:29:53,520 Hoekom het jy so laat gekom? 583 00:29:53,520 --> 00:29:55,280 Ek het geen eetlus gehad terwyl jy weg was nie. 584 00:29:57,319 --> 00:29:57,879 Jy... 585 00:29:58,680 --> 00:30:00,200 Probeer die een voor jou. 586 00:30:00,200 --> 00:30:01,159 Hierdie een is regtig goed. 587 00:30:01,200 --> 00:30:02,422 Dit is 'n ware eetlus booster. 588 00:30:02,680 --> 00:30:03,200 Goed. 589 00:30:03,639 --> 00:30:04,869 Fokus net daarop om dit te kou. 590 00:30:04,870 --> 00:30:06,577 En moenie praat terwyl jy kou nie. 591 00:30:10,399 --> 00:30:11,920 Ek gaan oor 'n rukkie uitstap. 592 00:30:12,240 --> 00:30:13,599 Pas hulle mooi op. 593 00:30:13,960 --> 00:30:14,960 Waarheen gaan jy? 594 00:30:15,110 --> 00:30:17,133 Ek moet vat daardie twee dronk vroue by die huis. 595 00:30:17,960 --> 00:30:18,440 Wag. 596 00:30:18,960 --> 00:30:20,159 Jy sit hierdie byeenkoms saam. 597 00:30:20,240 --> 00:30:21,444 Is dit nie 'n bietjie vroeg om te vertrek nie? 598 00:30:21,480 --> 00:30:22,319 Ek het nie 'n keuse nie. 599 00:30:22,799 --> 00:30:23,549 Een stoere meisie 600 00:30:23,550 --> 00:30:25,577 en haar beste vriendin is heeltemal vermors. 601 00:30:27,410 --> 00:30:28,500 Watter een is die taai meisie? 602 00:30:28,510 --> 00:30:30,400 Die een met lang hare of die een met kort hare? 603 00:30:30,422 --> 00:30:31,444 Die een met lang hare. 604 00:30:34,559 --> 00:30:35,639 Waaroor praat hulle? 605 00:30:37,000 --> 00:30:37,879 Stoere meisie. 606 00:30:40,040 --> 00:30:40,720 Lu Ze. 607 00:30:41,799 --> 00:30:43,559 Hoekom is jy hier saam met Jingjing? 608 00:30:46,879 --> 00:30:47,599 Wel... 609 00:30:47,720 --> 00:30:51,159 Hoe het jy geweet Ek en Jingjing was daar? 610 00:30:53,280 --> 00:30:54,680 Ek was bekommerd oor haar. 611 00:30:55,040 --> 00:30:56,599 Dit was laat, en ek kon haar nie bereik nie. 612 00:30:56,839 --> 00:30:58,240 Ek het gehoor hoe sing oor die telefoon, 613 00:30:58,240 --> 00:30:59,520 so ek het oorgejaag. 614 00:31:00,119 --> 00:31:01,760 So wat nou? 615 00:31:05,399 --> 00:31:06,359 Jingjing 616 00:31:06,879 --> 00:31:08,520 het jou seker al van ons vertel. 617 00:31:09,240 --> 00:31:11,240 Wel... Wat anders kan gedoen word? 618 00:31:12,359 --> 00:31:15,440 As Jingjing se beste vriend, 619 00:31:16,240 --> 00:31:16,879 jy... 620 00:31:17,680 --> 00:31:19,359 het haar regtig seergemaak. 621 00:31:20,159 --> 00:31:21,680 As jy dit nie doen nie 622 00:31:22,399 --> 00:31:23,720 gee haar vandag 'n verduideliking, 623 00:31:24,760 --> 00:31:25,799 dan Jingjing 624 00:31:25,799 --> 00:31:27,760 kom nooit terug na jou toe nie. 625 00:31:27,920 --> 00:31:28,599 Het dit? 626 00:31:28,777 --> 00:31:30,720 Sy het besluit om nie weer met jou te praat nie. 627 00:31:34,399 --> 00:31:35,599 Yao Jingjing. 628 00:31:36,000 --> 00:31:36,440 Jy... 629 00:31:36,639 --> 00:31:38,920 Jy het my regtig my woorde laat eet. 630 00:31:42,119 --> 00:31:43,680 Sy is nou dronk. 631 00:31:44,200 --> 00:31:45,280 Sodra sy nugter word, 632 00:31:45,444 --> 00:31:47,355 sy kan my dalk druk so ver as moontlik. 633 00:31:47,360 --> 00:31:48,310 Solank jy weet. 634 00:31:48,319 --> 00:31:49,720 Jy het dit oor jouself gebring. 635 00:31:52,680 --> 00:31:54,079 Jingjing lyk dalk soos iemand 636 00:31:54,133 --> 00:31:55,590 wie kan dinge optel en laat gaan, 637 00:31:55,599 --> 00:31:57,000 en sê harde dinge, 638 00:31:57,866 --> 00:32:00,044 maar diep binne, sy is brooser as enigiemand. 639 00:32:00,920 --> 00:32:02,639 Sy sê sy sal haar nie laat verontreg nie, 640 00:32:04,159 --> 00:32:05,119 maar oor die jare, 641 00:32:05,839 --> 00:32:07,280 sy het te veel vir my opgeoffer. 642 00:32:08,559 --> 00:32:09,680 Ek het haar in die steek gelaat. 643 00:32:11,319 --> 00:32:12,559 Word nou al poëties? 644 00:32:12,760 --> 00:32:13,839 Laat ek jou iets vra. 645 00:32:14,040 --> 00:32:14,879 Jy... 646 00:32:16,119 --> 00:32:17,359 Is jy steeds lief vir Jingjing? 647 00:32:17,680 --> 00:32:18,680 Natuurlik doen ek dit. 648 00:32:21,200 --> 00:32:22,359 As ek haar nie liefgehad het nie, 649 00:32:22,920 --> 00:32:24,760 hoekom sou ek Xinxin Vision afskakel? 650 00:32:25,777 --> 00:32:27,000 Ek het soveel mense in die steek gelaat. 651 00:32:27,079 --> 00:32:28,399 Ek wou haar net nie in die steek laat nie. 652 00:32:30,799 --> 00:32:31,280 Goed. 653 00:32:31,920 --> 00:32:32,799 Het dit. 654 00:32:33,760 --> 00:32:36,079 Laat ek jou dan 'n laaste vraag vra. 655 00:32:37,879 --> 00:32:39,040 As... 656 00:32:40,159 --> 00:32:41,680 As jy 657 00:32:42,520 --> 00:32:43,399 lief vir Jingjing, 658 00:32:43,399 --> 00:32:46,720 maar Jingjing wil nie om jou terug te neem, 659 00:32:46,839 --> 00:32:47,559 wat dan? 660 00:32:50,440 --> 00:32:51,599 Ek sal langs haar bly 661 00:32:53,559 --> 00:32:55,599 totdat sy bereid is om my weer te aanvaar. 662 00:33:00,799 --> 00:33:03,879 Jy het skaars verby my gekom. 663 00:33:04,399 --> 00:33:07,480 Toe sy wakker word, Ek sal lekker met haar praat. 664 00:33:07,680 --> 00:33:08,639 Maar... 665 00:33:09,720 --> 00:33:11,399 Wat betref wat gebeur nadat sy wakker geword het... 666 00:33:11,533 --> 00:33:13,577 Of sy jou skop, stamp op jou, of byt jou, 667 00:33:13,644 --> 00:33:15,111 jy sal dit self moet hanteer. 668 00:33:22,680 --> 00:33:25,000 Die een waarop ek my oog gehad het blyk 'n taai meisie te wees. 669 00:33:26,720 --> 00:33:27,639 undefined 670 00:33:27,799 --> 00:33:29,920 undefined undefined 671 00:33:30,879 --> 00:33:31,399 undefined 672 00:33:31,639 --> 00:33:33,000 undefined 673 00:33:33,280 --> 00:33:33,680 undefined 674 00:33:34,200 --> 00:33:35,359 undefined 675 00:33:37,040 --> 00:33:37,720 undefined 676 00:33:38,040 --> 00:33:39,480 undefined 677 00:33:39,559 --> 00:33:40,280 undefined 678 00:33:40,680 --> 00:33:42,000 undefined 679 00:33:42,119 --> 00:33:43,480 undefined 680 00:33:43,680 --> 00:33:44,240 undefined 681 00:33:45,639 --> 00:33:49,079 undefined 682 00:33:49,359 --> 00:33:51,319 undefined undefined 683 00:33:51,520 --> 00:33:53,280 undefined 684 00:33:55,159 --> 00:33:57,399 undefined undefined 685 00:33:58,399 --> 00:34:00,119 undefined 686 00:34:00,319 --> 00:34:01,319 undefined 687 00:34:01,333 --> 00:34:02,870 undefined 688 00:34:02,870 --> 00:34:04,511 undefined 689 00:34:04,600 --> 00:34:05,830 undefined 690 00:34:05,839 --> 00:34:06,799 undefined 691 00:34:07,222 --> 00:34:09,000 undefined undefined 692 00:34:09,119 --> 00:34:10,480 undefined 693 00:34:10,920 --> 00:34:12,880 undefined undefined 694 00:34:13,360 --> 00:34:15,990 undefined undefined 695 00:34:16,119 --> 00:34:17,119 undefined 696 00:34:18,759 --> 00:34:19,639 undefined 697 00:34:19,800 --> 00:34:20,960 undefined 698 00:34:21,079 --> 00:34:21,880 undefined 699 00:34:22,920 --> 00:34:23,759 undefined 700 00:34:24,480 --> 00:34:25,279 undefined 701 00:34:41,400 --> 00:34:42,040 undefined 702 00:34:42,320 --> 00:34:44,199 undefined 703 00:34:45,755 --> 00:34:47,150 undefined 704 00:34:47,159 --> 00:34:47,920 undefined 705 00:34:48,320 --> 00:34:48,960 undefined 706 00:34:49,840 --> 00:34:50,440 undefined 707 00:34:50,679 --> 00:34:51,920 undefined 708 00:34:52,040 --> 00:34:52,800 undefined 709 00:34:53,000 --> 00:34:54,000 undefined 710 00:34:54,000 --> 00:34:55,599 undefined 711 00:35:00,759 --> 00:35:01,759 undefined 712 00:35:02,960 --> 00:35:03,840 undefined 713 00:35:04,199 --> 00:35:04,960 undefined 714 00:35:04,960 --> 00:35:06,844 undefined undefined 715 00:35:07,333 --> 00:35:09,230 undefined undefined 716 00:35:09,320 --> 00:35:10,911 undefined 717 00:35:10,977 --> 00:35:11,830 undefined 718 00:35:11,840 --> 00:35:13,199 undefined 719 00:35:13,488 --> 00:35:15,000 undefined 720 00:35:17,159 --> 00:35:17,960 undefined 721 00:35:18,119 --> 00:35:19,840 undefined 722 00:35:19,840 --> 00:35:21,360 undefined 723 00:35:22,000 --> 00:35:23,520 undefined 724 00:35:23,520 --> 00:35:26,250 undefined undefined 725 00:35:27,800 --> 00:35:28,520 undefined 726 00:35:29,079 --> 00:35:30,480 undefined 727 00:35:30,759 --> 00:35:32,320 undefined undefined 728 00:35:32,599 --> 00:35:33,279 undefined 729 00:35:34,119 --> 00:35:35,559 undefined 730 00:35:35,559 --> 00:35:36,759 undefined 731 00:35:38,230 --> 00:35:39,422 undefined 732 00:35:40,239 --> 00:35:41,599 undefined 733 00:35:41,670 --> 00:35:43,266 undefined 734 00:35:43,679 --> 00:35:45,000 undefined 735 00:35:45,320 --> 00:35:46,822 undefined 736 00:35:46,844 --> 00:35:47,711 undefined 737 00:35:47,755 --> 00:35:49,400 undefined 738 00:35:49,480 --> 00:35:50,440 undefined 739 00:35:50,440 --> 00:35:51,669 undefined undefined 740 00:35:51,670 --> 00:35:54,380 undefined undefined 741 00:35:54,390 --> 00:35:56,810 undefined undefined 742 00:35:56,822 --> 00:35:57,920 undefined 743 00:35:57,920 --> 00:35:58,800 undefined 744 00:35:59,159 --> 00:36:00,480 undefined undefined 745 00:36:00,480 --> 00:36:01,079 undefined 746 00:36:01,199 --> 00:36:02,559 undefined 747 00:36:03,000 --> 00:36:04,088 undefined 748 00:36:04,111 --> 00:36:05,088 undefined 749 00:36:06,800 --> 00:36:09,840 undefined 750 00:36:10,040 --> 00:36:11,320 undefined 751 00:36:11,360 --> 00:36:12,520 undefined 752 00:36:12,559 --> 00:36:13,520 undefined 753 00:36:27,719 --> 00:36:29,520 undefined 754 00:36:31,159 --> 00:36:32,920 undefined 755 00:37:02,960 --> 00:37:04,800 undefined 756 00:37:05,639 --> 00:37:07,000 undefined 757 00:37:12,400 --> 00:37:14,888 undefined undefined 758 00:37:18,279 --> 00:37:20,000 undefined 759 00:37:20,239 --> 00:37:21,320 undefined 760 00:37:45,559 --> 00:37:46,480 undefined 761 00:37:47,679 --> 00:37:48,639 undefined 762 00:37:49,559 --> 00:37:51,159 undefined 763 00:37:52,320 --> 00:37:53,320 undefined 764 00:37:54,199 --> 00:37:56,239 undefined 765 00:37:57,119 --> 00:37:58,119 undefined 766 00:37:59,800 --> 00:38:00,960 undefined 767 00:38:02,279 --> 00:38:03,960 undefined 768 00:38:05,520 --> 00:38:07,559 undefined 769 00:38:07,840 --> 00:38:08,360 undefined 770 00:38:09,000 --> 00:38:09,520 undefined 771 00:38:09,880 --> 00:38:11,040 undefined 772 00:38:14,360 --> 00:38:16,639 undefined 773 00:38:16,800 --> 00:38:18,520 undefined 774 00:38:21,920 --> 00:38:23,639 undefined 775 00:38:23,920 --> 00:38:24,400 undefined 776 00:38:24,400 --> 00:38:26,119 undefined 777 00:38:31,599 --> 00:38:32,719 undefined 778 00:38:32,719 --> 00:38:34,079 undefined 779 00:38:36,000 --> 00:38:37,599 undefined 780 00:38:37,844 --> 00:38:39,222 undefined 781 00:38:39,480 --> 00:38:40,480 undefined 782 00:38:46,559 --> 00:38:48,199 undefined 783 00:38:48,844 --> 00:38:50,450 undefined undefined 784 00:38:50,466 --> 00:38:52,577 undefined 785 00:38:52,759 --> 00:38:53,599 undefined 786 00:38:55,199 --> 00:38:56,320 undefined 787 00:38:56,440 --> 00:38:59,599 undefined undefined 788 00:39:00,288 --> 00:39:01,590 undefined 789 00:39:01,599 --> 00:39:02,639 undefined 790 00:39:03,040 --> 00:39:04,079 undefined 791 00:39:07,800 --> 00:39:09,119 undefined 792 00:39:09,320 --> 00:39:10,360 undefined 793 00:39:10,360 --> 00:39:11,599 undefined 794 00:39:12,577 --> 00:39:14,360 undefined undefined 795 00:39:14,639 --> 00:39:16,679 undefined 796 00:39:17,040 --> 00:39:17,880 undefined 797 00:39:29,866 --> 00:39:32,711 undefined undefined 798 00:39:33,639 --> 00:39:35,239 undefined 799 00:39:37,679 --> 00:39:38,599 undefined 800 00:39:38,639 --> 00:39:40,440 undefined 801 00:40:31,159 --> 00:40:31,920 undefined 802 00:40:33,679 --> 00:40:34,599 undefined 803 00:40:35,559 --> 00:40:37,840 undefined 804 00:40:53,199 --> 00:40:54,199 undefined 805 00:40:57,880 --> 00:40:59,111 undefined 806 00:41:02,239 --> 00:41:03,320 undefined 807 00:41:13,880 --> 00:41:14,440 undefined 808 00:41:14,440 --> 00:41:15,199 undefined 809 00:41:15,559 --> 00:41:16,679 undefined 810 00:41:16,679 --> 00:41:18,119 undefined 811 00:41:18,520 --> 00:41:19,440 undefined 812 00:41:19,599 --> 00:41:21,559 undefined 813 00:41:21,639 --> 00:41:22,199 undefined 814 00:41:22,800 --> 00:41:24,920 undefined 815 00:41:25,066 --> 00:41:27,190 undefined undefined 816 00:41:27,200 --> 00:41:29,066 undefined 817 00:41:30,800 --> 00:41:32,079 undefined 818 00:41:32,079 --> 00:41:33,480 undefined 819 00:41:33,759 --> 00:41:34,800 undefined 820 00:41:34,800 --> 00:41:36,000 undefined 821 00:41:45,440 --> 00:41:46,599 undefined 822 00:41:47,200 --> 00:41:48,270 undefined 823 00:41:49,040 --> 00:41:50,000 undefined 824 00:41:53,199 --> 00:41:53,880 undefined 825 00:41:54,159 --> 00:41:54,599 undefined 826 00:41:56,639 --> 00:41:59,079 undefined 827 00:41:59,239 --> 00:42:00,719 undefined 828 00:42:01,480 --> 00:42:02,639 undefined 829 00:42:07,040 --> 00:42:08,040 undefined 830 00:42:08,750 --> 00:42:09,955 undefined 831 00:42:09,977 --> 00:42:12,355 undefined undefined 832 00:42:12,840 --> 00:42:14,239 undefined 833 00:42:14,380 --> 00:42:15,911 undefined 834 00:42:15,920 --> 00:42:17,990 undefined undefined 835 00:42:18,000 --> 00:42:19,130 undefined 836 00:42:20,119 --> 00:42:21,199 undefined 837 00:42:21,440 --> 00:42:22,880 undefined 838 00:42:28,079 --> 00:42:29,679 undefined 839 00:42:30,920 --> 00:42:33,040 undefined 840 00:42:34,960 --> 00:42:35,920 undefined 841 00:42:36,400 --> 00:42:38,159 undefined 842 00:42:38,160 --> 00:42:39,990 undefined undefined 843 00:42:40,000 --> 00:42:40,559 undefined 844 00:42:41,000 --> 00:42:43,759 undefined 845 00:42:43,800 --> 00:42:45,360 undefined 846 00:42:45,480 --> 00:42:46,440 undefined 847 00:42:47,880 --> 00:42:48,599 undefined 848 00:42:48,880 --> 00:42:50,440 undefined 849 00:42:50,520 --> 00:42:51,279 undefined 850 00:42:51,688 --> 00:42:53,822 undefined undefined 851 00:42:53,920 --> 00:42:55,440 undefined 852 00:43:01,000 --> 00:43:02,755 undefined 853 00:43:05,040 --> 00:43:06,800 undefined undefined 854 00:43:07,320 --> 00:43:08,279 undefined 855 00:43:08,360 --> 00:43:09,320 undefined 856 00:43:09,440 --> 00:43:11,440 undefined undefined 857 00:43:11,488 --> 00:43:13,800 undefined undefined 858 00:43:14,244 --> 00:43:15,960 undefined 859 00:43:16,119 --> 00:43:17,639 undefined 860 00:43:18,599 --> 00:43:20,400 undefined 861 00:43:20,480 --> 00:43:21,199 undefined 862 00:43:24,880 --> 00:43:25,599 undefined 863 00:43:26,159 --> 00:43:27,480 undefined 864 00:43:27,670 --> 00:43:28,866 undefined 865 00:43:28,960 --> 00:43:30,199 undefined 866 00:43:31,000 --> 00:43:32,480 undefined 867 00:43:33,159 --> 00:43:34,119 undefined 868 00:43:46,951 --> 00:43:51,311 undefined undefined 869 00:43:53,651 --> 00:43:58,781 undefined undefined 870 00:44:01,891 --> 00:44:06,101 undefined undefined 871 00:44:08,431 --> 00:44:14,421 undefined undefined 872 00:44:16,561 --> 00:44:21,551 undefined undefined 873 00:44:23,221 --> 00:44:29,041 undefined undefined 874 00:44:31,281 --> 00:44:36,991 undefined undefined 875 00:44:37,921 --> 00:44:44,551 undefined undefined 876 00:44:44,771 --> 00:44:47,901 undefined 877 00:44:48,171 --> 00:44:52,051 undefined undefined 878 00:44:52,721 --> 00:44:54,451 undefined 879 00:44:54,451 --> 00:44:59,321 undefined undefined 880 00:44:59,711 --> 00:45:02,691 undefined undefined 881 00:45:02,921 --> 00:45:07,041 undefined 882 00:45:07,441 --> 00:45:09,531 undefined 883 00:45:09,531 --> 00:45:13,441 undefined undefined 884 00:45:14,181 --> 00:45:17,411 undefined 885 00:45:17,691 --> 00:45:21,921 undefined undefined 886 00:45:22,291 --> 00:45:24,011 undefined 887 00:45:24,011 --> 00:45:28,671 undefined undefined 888 00:45:29,211 --> 00:45:32,191 undefined undefined 889 00:45:32,371 --> 00:45:36,691 undefined 890 00:45:36,991 --> 00:45:39,961 undefined 891 00:45:40,821 --> 00:45:48,761 undefined undefined